Kring år 1900 lämnar Carl och Ida-Levina Åland för Amerika. Där hittar de varandra och ett liv. Men möjligheternas land är också ett hårt klassamhälle. Carl bygger de stora broarna i New York och finner sin dröm om frihet, men för Ida-Levina finns framtiden inte där. Broarna är en stort upplagd roman som sträcker sig från […]
För tioårige Péter Simon är farfaderns judiska myter en lika påtaglig del av nuet som den hemlighetsfulla trädgården utanför huset. Faderns förvandling från huvudvittne till anklagad i en politisk rättegång har samma självklarhet som hans egen vistelse vid en omskolningscentral för barn till de ungerska förräderiprocessernas dömda. Sinnesintryck, minnesekon och tidsplan glider ihop och tätnar. […]
Maria Stepanova inleder Kroppens återkomst med att städa diktens rum genom en alfabetsdikt. I fyra sviter, där poesin, ”ett mångögt absurt / Väsen med många munnar”, lever samtidigt i många kroppar, inventerar hon världen på samma gång som hon frambesvärjer den eller försöker hålla kvar den. Historia och minne vävs in i vanliga människoliv, som en hemsökelse, […]
Albert Einstein öppnar ett brev från första världskrigets östfront. Det innehåller lösningen på ekvationerna i hans allmänna relativitetsteori – men också en aning om dess apokalyptiska konsekvenser. Matematikern Grothendieck fasar så djupt inför sina upptäckter att han klipper alla band till omvärlden. Fysikerna Schrödinger och Heisenberg, rivaler och fiender, når fram till motsatta versioner av […]
Av all litteratur på svenska är ungefär hälften översatt från andra språk. Ändå är den delen av den svenska litteraturen okänd för de flesta. I denna bok tecknas en vindlande exposé över den översatta litteraturen på svenska. Vad gjorde reformationen med den svenska Bibeln? Hur har politik och ideologi villkorat översättarnas verksamhet? Finns det ett […]
En man anar att hans tonårsdotter håller på att glida ifrån honom. Är hon till och med i fara? Han försöker ta reda på mer om hennes liv och hennes vänner, hans oro blir till besatthet, hans omsorg till överträdelser och lögner. Överallt söker han förklaringar och alternativ till vad som händer, inför sig själv […]
Ralf Andtbackas Wunderkammer, ursprungligen utgiven 2008, är en samling egendomliga dikter som inventerar föremål och företeelser i världen. Här i ny utgåva i N/L:s poesibibliotek. ”Syntaxen leker och har kramkalas. Mellan varven gör texten små utvikningar i österbottniska dialekter och andraspråk eller kanske snarare invikningar. Ralf Andtbacka viker gärna origami av ord. Sentenser återkommer, analogier skapas, […]
Dithyramber i aftonglans, ursprungligen publicerad 1906, är Vilhelm Ekelunds sjunde och sista diktsamling. Här i ny utgåva i N/L:s poesibibliotek Vilhelm Ekelund [1880-1949] är en av de stora svenska författarna. Han debuterade med diktsamlingen Vårbris 1900. Utöver poesi skrev han även betydelsefulla essä- och aforismsamlingar. Ekelund tilldelades Samfundet De Nios Stora Pris två gånger och 1937 blev han hedersdoktor […]
Stina Aronsons Tolv hav, ursprungligen publicerad 1930, gavs ut under pseudonymen Sara Sand. Tolv hav räknas som ett av Aronsons stora modernistiska verk. Stina Aronson debuterade 1921 med romanen En bok om goda grannar. Hon verkade både under eget namn och under pseudonymerna Sara Sand och Mimmi Palm. Aronson tilldelades Tidningen Vi:s litteraturpris, Svenska Dagbladets litteraturpris och De Nios Stora Pris. I dag […]
Hon sätter sig i bilen och kör söderut genom Sverige och vidare ut på kontinenten. Hon har mycket att lämna bakom sig, men också ett mål: ostronodlingarna på den franska atlantkusten. Där, vid resans slut, ska hennes förflutna och nutid stråla samman i en avgörande handling. Fine de Claire är en roman om sedimenten och avlagringarna […]