Vissa gränser är tydliga och bör inte överskridas, andra diffusa eller rörliga, några hotar att fånga en, andra att stänga en ute. I en cykel av berättelser från Karelen tecknar Lida Starodubtseva rika och mångtydiga porträtt av flickor och unga kvinnor som söker en plats eller försöker förstå platsen där de befinner sig. Men om platsen snarare är ett språk eller en kärlek blir sökandet desto svårare, och farligare. Även om resan går över hav och land kan det nya vara snarlikt det som övergivits. Tillsammans bildar dessa berättelser en helhet som växer och förgrenar sig utan att någonsin bli färdig. Gestalter, teman och miljöer återkommer, varieras och speglas, och världen är i varje ögonblick både ny och urgammal.
Lida Starodubtseva (född 1982) bosatt i skånska Linderöd och Malmö. Hon verkar kulturskribent, språklärare och skönlitterär översättare från ryska till svenska. En oändligt lång vår är hennes första bok.
Berättelser Inb 978-91-8975-909-1 E-bok 978-91-8975-911-4 Omslag Annika Lyth Recensionsdatum 19 augusti 240 sidor