Emiliano Monge • Tystnadens odjur: en memoar om fäder som flytt

År 1958 smyger Carlos Monge McKey hemifrån mitt i natten för att iscensätta sin egen död. Först efter fyra år kommer han tillbaka. Ett decennium senare överger sonen, Carlos Monge Sánchez, också sin familj och går med i en revolutionär gerillarörelse. Även hans son – Emiliano – flyr från verkligheten genom att skriva historier som […]

Zara Uzun Kjellner • Radio Yerevan

Serra kom till Berlin för nätterna och musiken men vaknar alldeles för tidigt på morgnarna och känner sig förlorad i staden. Jila leker på motorvägen i Yetmis bes och tänker på Stockholm och draken i Tantolunden. Emines döttrar berättar våldsamma historier för varandra, och snart är Sanliurfa för litet för deras fantasi. Från universitetet i […]

Valzhyna Mort • Musik för de döda och återuppståndna

Ett ben är en nyckel till mitt folk. Bland de mina är det bara de dödasom har mänskliga ansikten. Valzhyna Mort skriver till, och i samtal med, ett antal döda släktingar. Hennes sökande efter dem, och sig själv, blir till grotesk, rolig och mycket allvarlig poesi, som genom vindlande musik flätar samman kollektiv och minne, […]

Kaitlyn Greenidge • Libertie

Libertie Sampsons mor är läkare, och svart, vilket i 1880-talets Amerika är både häpnadsväckande och riskabelt. Barndomen tillbringar Libertie tillsammans med modern på kliniken, och när hon blir äldre skickas hon till läkarutbildningen på Cunningham College. Men vetenskapen och läkekonsten lockar inte lika mycket som musiken, och snart blir hon avstängd från skolan. Hon återvänder […]

Benjamín Labatut • MANIAC

John von Neumann var ett matematiskt underbarn, vars begåvning både hänförde och skrämde omgivningen. Den ungerskfödde vetenskapsmannen förändrade varje fält han kom i kontakt med: han skapade spelteorin och de allra första datorerna och blev en pionjär för artificiell intelligens och hela den digitala revolutionen. Och som så många av det förra seklets vetenskapliga genier […]

Karl Kofi Ahlqvist • Ingen ro om natten

En ung man rör sig mellan Malmö och Köpenhamn. På den danska sidan jobbar han på kafé och träffar äldre kvinnor mot betalning. I Malmö finns fadern från Ghana, levnadskonstnären som kör taxi och driver flyttfirma trots att han saknar körkort – alltid beredd att hjälpa släkt och vänner men sällan engagerad i sonen. Ingen […]

Erik Bergqvist • Vid glömskan

En ström av normala rörelser ändå liksom fingeradesom om allt egentligen sov Erik Bergqvists nya dikter är en vidareutveckling av den förra boken, Tingens instanser (2021), med antika kosmologier och en filosofisk grundton där tiden och tidens upphörande samsas med rymdstoff och atomer, jämte helt vardagliga iakttagelser. Form och formens upplösning, natur och naturens sönderfall. […]