Anna Hallbergs debut Friktion från 2001 markerar starten starten för ett av de senaste decenniernas mest betydande poetiska författarskap. Här i ny utgåva på N/L:s poesibibliotek, med förord av författaren och litteraturvetaren Gunnar D Hansson. ”Ett slags dialogisk ordboksmaterialism, läs som det står, rakt på orden, pang på konsonantöverflödet. Varsomhelst i boken. Tolkningsföreträdet är allas.” (Ur […]
Ann Jäderlunds Som en gång varit äng, ursprungligen utgiven 1988, är en av de mest lästa och omdebatterade svenska diktsamlingarna i modern tid. Här i ny utgåva i N/L:s poesibibliotek, med förord av poeten Burcu Sahin. ”Dikternas landskap varierar, men återkommer till ängen och trädgården. Blomster och kropp. Där finns begäret, de älskande, en grav. Att träda […]
Rut Hillarps Båge av väntan, ursprungligen publicerad 1950, i ny utgåva på N/L:s poesibibliotek, med förord av den amerikanska författaren och översättaren Saskia Vogel. ”Båge av väntan skildrar det som Hillarp skildrar bäst, med mest passion och skärpa: romantikens könsmaktsordning under patriarkatet, med mytiska drag, mystik, sadomasochistiska njutningar och plågor.” (Ur Saskia Vogels förord.) RUT HILLARP [1914-2003] var en svensk […]
Falla (Eyrudike) är Agneta Enckells tredje diktsamling från 1991, nominerad till Finlandiapriset, här i ny utgåva i N/L:s poesibibliotek, med förord av översättaren och litteraturkritikern John Swedenmark. ”Det är en mångfald av förhållningssätt till livet (och enkannerligen till kvinnligheten) som passerar förbi på sextio sidor, som känns som många fler. Teman återkommer i olika sammanhang och […]
Kring år 1900 lämnar Carl och Ida-Levina Åland för Amerika. Där hittar de varandra och ett liv. Men möjligheternas land är också ett hårt klassamhälle. Carl bygger de stora broarna i New York och finner sin dröm om frihet, men för Ida-Levina finns framtiden inte där. Broarna är en stort upplagd roman som sträcker sig från […]
För tioårige Péter Simon är farfaderns judiska myter en lika påtaglig del av nuet som den hemlighetsfulla trädgården utanför huset. Faderns förvandling från huvudvittne till anklagad i en politisk rättegång har samma självklarhet som hans egen vistelse vid en omskolningscentral för barn till de ungerska förräderiprocessernas dömda. Sinnesintryck, minnesekon och tidsplan glider ihop och tätnar. […]
Maria Stepanova inleder Kroppens återkomst med att städa diktens rum genom en alfabetsdikt. I fyra sviter, där poesin, ”ett mångögt absurt / Väsen med många munnar”, lever samtidigt i många kroppar, inventerar hon världen på samma gång som hon frambesvärjer den eller försöker hålla kvar den. Historia och minne vävs in i vanliga människoliv, som en hemsökelse, […]
Albert Einstein öppnar ett brev från första världskrigets östfront. Det innehåller lösningen på ekvationerna i hans allmänna relativitetsteori – men också en aning om dess apokalyptiska konsekvenser. Matematikern Grothendieck fasar så djupt inför sina upptäckter att han klipper alla band till omvärlden. Fysikerna Schrödinger och Heisenberg, rivaler och fiender, når fram till motsatta versioner av […]
Av all litteratur på svenska är ungefär hälften översatt från andra språk. Ändå är den delen av den svenska litteraturen okänd för de flesta. I denna bok tecknas en vindlande exposé över den översatta litteraturen på svenska. Vad gjorde reformationen med den svenska Bibeln? Hur har politik och ideologi villkorat översättarnas verksamhet? Finns det ett […]
En man anar att hans tonårsdotter håller på att glida ifrån honom. Är hon till och med i fara? Han försöker ta reda på mer om hennes liv och hennes vänner, hans oro blir till besatthet, hans omsorg till överträdelser och lögner. Överallt söker han förklaringar och alternativ till vad som händer, inför sig själv […]