Lida Starodubtseva • Hilja går

Två kvinnor stämmer träff på en misskött kyrkogård i Sankt Peters- burg. De känner inte varandra, men skriver båda »levande journaler« på nätet – och har inte mycket mer gemensamt än sina finska mor- mödrar. Anna är besatt av mormor Hiljas öde: hon var en av tusen­ tals ingermanländska finnar som under andra världskriget deporterades […]

Uwe Wittstock • Marseille 1940: den tyska litteraturens flykt

Juni 1940: Hitlers Wehrmacht har besegrat Frankrike. Gestapo letar efter Heinrich Mann och Franz Werfel, efter Hannah Arendt, Lion Feuchtwanger och otaliga andra tyska författare som har flytt till Frankrike sedan maktövertagandet 1933. Amerikanen Varian Fry kommer till Marseille för att rädda så många som möjligt. Det är ett dramatiskt år i den tyska litteraturhistorien. […]

Zara Uzun Kjellner • Radio Yerevan

Serra kom till Berlin för nätterna och musiken men vaknar alldeles för tidigt på morgnarna och känner sig förlorad i staden. Jila leker på motorvägen i Yetmis bes och tänker på Stockholm och draken i Tantolunden. Emines döttrar berättar våldsamma historier för varandra, och snart är Sanliurfa för litet för deras fantasi. Från universitetet i […]

Thomas Thorild • Passionerna

»Skaparen av Passionerna ser sig som ett nytt slags författare: inte en artig rimmare, det vill säga en litterär underhållare, utan en Präst i Naturens heliga Sanning, alltså en tänkare kallad att leda allmänheten. Den sanning han företräder har kommit till honom genom känslan, vilket hos Thorild betyder förmågan att förnimma. Hans syn på vetenskapen är en […]

Uljana Wolf • muttertask, mutatas

Lekfull poesi som kartlägger störningar i omsorgsarbete och modersmål, mönster som upprepas eller förstörs, arvsmassan i minne och identitet – den fysiska och psykologiska förvrängning som mödraskapet medför. där d börjar är du tösamö där d slutar är du kokogröt mama hinna mama dalli mama nomal mama matrjosjka mama losjka mama lost her self Uljana […]

Hedvig Fischer • kortsiktig; riktning

Sedan en tid tillbaka är texten redan skriven. Det fortsätter att ackumuleras. Utifrån kommande sot, inuti blommar det. Jag har skapat ett extra organ av din kropp, en lunga av excess, odlat varje liten lungblåsa. Fraktlinjer täcker världen, behållare, behållare, tom behållare, behållare. Ständigt fraktas nya behållare. Hedvig Fischers poesi söker efter rum i en […]

Arne Johnsson • Karavanseraj

Arne Johnssons nya dikter lägger sig nära hans förra bok, Zoetrop, men den rastlösa resenären söker nu snarare natthärbärge och ställen för lugn och självreflektion. I vilans hypnagoga svävningar får han syn på sig själv och »en aldrig gäldad skuld« i en värld av bränder. Platserna där diktjaget dröjer villkoras av handelsvägar, mynt byter ägare, […]